AVISOS:

La Misión Católica de Lengua Española en Berlín
te invita al inicio de la celebración de la Santa Misa públicamente:

¡CON INSCRIPCIÓN PREVIA PARA PARTICIPAR!

ENLACE CON LA PLATAFORMA DOODLE PARA REALIZAR LA INSCRIPCIÓN A LA MISA DE ESTE DOMINGO 20.09.2020

Avisos del Domingo 13.09.2020

Colecta de hoy: para el trabajo de la Iglesia en los medios de comunicación

• Ayer, sábado 12 de septiembre, 8 niños de nuestra Misión recibieron por la primera vez la Sagrada Comunión.

• Los miércoles a las 19:00 hrs rezo del Santo Rosario por ZOOM con el enlace ya conocido.

• Están abiertas las inscripciones para la catequesis de la primera comunión. Los requisitos son rellenar el formulaio de inscripción y una copia de la partida de bautismo.

• Están abiertas las inscripciones para la Confirmación de jóvenes y adultos. Los interesados pónganse en contacto con la oficina de la Misión. La fecha de la Confirmación será el viernes 26 de marzo de 2021 a las 18:00 horas.

• El próximo encuentro de jóvenes (18 – 30 años) será el viernes 18 de septiembre, a las 19:00 hrs. en los salones de la Misión. ¡No faltes!

• El sábado 19 de septiembre invitamos a participar a la Marcha por la Vida (Marsch für das Leben). A las 13:00 hrs manifestación en la Brandenburger Tor (Plaza del 18 de Marzo) a la cual seguirá la marcha de 3 Km como máximo a través de la ciudad de Berlín y luego una celebración ecuménica. El evento terminará a las 17:30 hrs aproximadamente. Para inscribirse enviar un e-mail con nombre, apellidos y dirección a: berlin@bv-lebensrecht.de. En la Marcha respetar las reglas de higiene: mascarilla y distancia mínima de 1,5 m.

• La próxima catequesis prebautismal será el sábado 26 de septiembre a las 11:00 hrs por ZOOM. Para inscribirse ponerse en contacto con la secretaría o enviar un E-Mail a la Misión.

• Les recordamos las inscripciones a través de DOODLE para participar a la Santa Misa del próximo domingo 20 de septiembre en St. Nikolaus. La participación está limitada a 75 personas. Continuamos transmitiendo la celebración a través de ZOOM.

• Hoy después de la Sta. Misa habrá confesiones.

AVISO IMPORTANTE

Queridos hermanos y hermanas:

¡Después de muchas semanas comenzamos nuevamente a partir del 24.05.2020 a las 12:00 horas a celebrar la Santa Misa de la Misión Católica de Lengua Española en la iglesia de San Nikolaus!

Todavía sigue siendo importante y necesario protegerse de la infección del corona virus (Covid-19).
Es importante que guardemos las reglas que han dado las autoridades sanitarias y eclesiásticas de Berlín.

NORMAS DE HIGIENE PARA LA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA

• Si usted tiene síntomas de gripe, resfriado o enfermedad o pertenece a un grupo de riesgo, por favor, ¡es mejor que se quede en casa y participe interactivamente por internet de la celebración!

Instrucciones para participar interactivamente por Zoom de la celebración de la Eucaristía.

• La participación en la Sta. Misa solo con inscripción, donde usted se compromete a asistir a la celebración. También puede cancelar su participación por teléfono o por email para darle oportunidad a otra persona que quiera asistir a la Sta. Misa. El registro permanecerá archivado en la misión por 4 semanas. Luego se destruirán las listas.

• Solo pueden participar un máximo de 75 personas incluyendo niños.

• Para asegurar su participación pueden inscribirse por internet a través de la plataforma de Doodle, con el teléfono mobil inteligente o llamando por teléfono.
Con su inscripción usted se compromete a asistir a la celebración.

Consulte en nuestra página web www.mision-catolica-berlin.de .
O también puede llamar al
(030) 83 21 07 74, (030) 224 31778 o al 0176 31 33 28 17
en horario de oficina: miércoles y viernes de 10:30 hasta las 14:00 horas donde puede proporcionar los datos de su nombre propio, dirección, número de teléfono, email, día y hora de la Santa Misa a la que quiere asistir.
Sí registra a varias personas, agregue todos los nombres completos de cada uno.

• La inscripción para la Sta. Misa dominical del siguiente fin de semana debe ser hecha a más tardar hasta el viernes hasta las 14:00 horas.

El enlace (Link) para acceder a la inscripción de la misa del 20.09.2020 es:

Plataforma Doodle para realizar la inscripción

• La Sta. Misa la continuaremos transmitiendo interactivamente por Zoom con el Meeting ID y clave ya conocidos.

- ¡Durante su estadía en la iglesia use su propia mascarilla que le cubra la nariz y la boca.

- ¡Mantenga una distancia prudencial de seguridad de mínimo 1.5 metros de las otras personas!

- Por el momento no podemos cantar ni utilizar los libros de canto. Tampoco se puede hablar con otras personas en la iglesia.

- Las cestas para la colecta estarán a la salida de la iglesia al final de la Sta. Misa. ¡Gracias por su generosidad!

• La Sagrada Comunión solo se puede recibir en la mano y solo bajo la especie del Pan Eucarístico.

• Para las intenciones de la Sta. Misa le pedimos de hacerlas telefónicamente en horario de oficina miércoles y viernes de 10:30 hasta las 14:00 horas o por email: info@mision-catolica-berlin.de. Le pedimos por favor de no pasar por la sacristía.

• Solo se puede usar el baño de la sacristía entrando por fuera de la iglesia.

¡Muchas gracias por su valiosa colaboración!

¡Recemos especialmente por los enfermos, moribundos y fallecidos por la pandemia, pero también por todos los que sufren lo mismo de otras maneras!

Saludos y bendiciones

Padre Franklin y consejo pastoral de la Misión Católica de Lengua Española en Berlín

Sean cordialmente BIENVENIDOS!!

Queridos amigos y visitantes de nuestra Misión, le damos la más cordial bienvenida al Sitio Web Oficial de la Misión Católica de Lengua Española en Berlín con el firme propósito de que encuentre una variedad de información sobre lo que somos y lo que hacemos, así como las actualidades y Eventos que se realizan en nuestra comunidad. En esta página web, también podrá interactuar con nosotros, contactarnos, hacer preguntas y enviar sugerencias y comentarios relacionados con nuestra comunidad. Todo esto y mucho más al alcance de todos y tan sólo a la distancia de unos pocos clics para el mejor alcance de información. Gracias por visitarnos y bienvenidos ¡! ... [leer más]